home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Linux / Kubuntu 8.10 / kubuntu-8.10-desktop-i386.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / doc / brltty / VisioBraille.README < prev    next >
Text File  |  2008-08-06  |  4KB  |  102 lines
  1. Ceci est le fichier README relatif α la version 0.2 du pilote VisioBraille
  2. pour BRLTTY.
  3.  
  4. Ce pilote a ΘtΘ testΘ avec succΦs avec les terminaux ΘquipΘs de PROMs 0.0g et
  5. 5.0q-fr. Il est vraisemblable que toutes les PROMs de version >=4
  6. soient supportΘes par le prΘsent pilote.
  7.  
  8. Auteur et mainteneur actuel:
  9. SΘbastien Hinderer <Sebastien.Hinderer@ens-lyon.org>
  10.  
  11. Bien que ce pilote soit utilisΘ de maniΦre intensive, il n'est pas impossible
  12. que certaines erreurs subsistent.
  13. Si vous en trouvez, ou si vous avez des commentaires/suggestions quant α
  14. l'Θvolution de ce pilote, n'hΘsitez surtout pas α me contacter. 
  15.  
  16. Notes pour l'installation et ParamΦtres
  17. =======================================
  18.  
  19. Une table braille compatible avec celle fournie en standard dans le TVB
  20. (basΘe sur la table SAGEM) est disponible, dans le fichier text.visiob.tbl du
  21. rΘpertoire ../../BrailleTables
  22.  
  23. ParamΦtres acceptΘs par ce pilote :
  24.  
  25. - displaysize : permet de spΘcifier la taille de la plage tactile.
  26.  
  27. - promversion: permet de spΘcifier la version de PROM utilisΘe.
  28. Ce paramΦtre n'est nΘcessaire que pour des PROMs de version infΘrieure ou
  29. Θgale α 3. Le support de ces PROMs n'Θtant disponible que pour Linux, et
  30. moyennant une modification du noyau, merci de contacter directement l'auteur
  31. si vous souhaitez utiliser une telle PROM.
  32.  
  33. - baud: permet de spΘcifier la vitesse de la communication sΘrie.
  34. Ce parmΦtre n'est pas nΘcessaire pour les terminaux VisioBraille et
  35. n'est fourni que pour permettre l'utilisation d'Θmulateurs de terminaux qui
  36. ne pourraient pas communiquer α une vitesse suffisante. Par consΘquent,
  37. n'utilisez pas ce paramΦtre, α moins de savoir ce que vous faites.
  38.  
  39. Pour des informations sur la maniΦre de passer des paramΦtres au pilote, ou
  40. pour toute autre prΘcision concernant l'installation et l'utilisation de
  41. brltty, merci de consulter la documentation du rΘpertoire ../../Documents
  42.  
  43. Notes pour l'utilisation. 
  44. =========================
  45.  
  46.   Voici la description des fonctions attachΘes aux touches des claviers
  47. auxiliaires ainsi qu'aux commandes ploc-ploc.
  48.  
  49. ~~a Active l'aide de BRLTTY
  50. ~~b Active/dΘsactive les bips
  51. ~~c Menu de configuration BRLTTY (~~c pour le quitter)
  52. ~~d page down
  53. ~~e end
  54. ~~h home 
  55. ~~i Active/dΘsactive le mode info (Cf le manuel BRLTTY pour en savoir plus)
  56. ~~r RΘinitialise les paramΦtres de BRLTTY
  57. ~~s Sauvegarde la configuration des paramΦtres BRLTTY  
  58. ~~u page up
  59.  
  60. Clavier auxiliaire: 
  61. Sous Linux, les touches A1,A2,A3,A6,A7,A8 permettent d'activer les
  62. 6 premiΦres consoles virtuelles (correspond α alt-f1 α alt-f6).
  63. L'action de ces touches n'est pas dΘfinie sur les autres systΦmes
  64. d'exploitation.
  65. B6 coin supΘrieur gauche de l'Θcran
  66. D6 coin infΘrieur gauche de l'Θcran
  67. A4 fenΩtre non vide prΘcΘdente
  68. A5 fenΩtre non vide suivante
  69. B7 ligne prΘcΘdente
  70. D7 ligne suivante
  71. C6 fenΩtre prΘcΘdente
  72. C8 fenΩtre suivante
  73. C7 fenΩtre contenant le curseur
  74. C1 flΦche gauche
  75. C3 flΦche droite
  76. B2 flΦche haut
  77. D2 flΦche bas
  78. B3 curseur on/off
  79. D1 delete
  80.  
  81.   En outre, les touches backspace, tab, ctrl, alt... sont siulΘes de la mΩme
  82. maniΦre que sous DOS et Windows.
  83.  
  84. Autres liens
  85. ============
  86.  
  87. Un programme permettant le transfert de visiobases entre PC et TVB est
  88. disponible α l'adresse suivante :
  89.  
  90. http://brl.thefreecat.org
  91.  
  92. Ce qu'il reste α faire
  93. ======================
  94.  
  95.   Pour les prochaines versions du driver, il serait peut-Ωtre souhaitable
  96. d'inclure la possibilitΘ de reprohrammer les touches, un peu comme cela se
  97. fait sous DOS avec la commande ~~f.
  98.  
  99.  
  100. -- 
  101. SΘbastien Hinderer <Sebastien.Hinderer@ens-lyon.org>
  102.